Elisabeth Wandeler-Deck und Vera Schindler-Wunderlich

Elisabeth Wandeler-Decks «Anlandebahnen für Geräusche»  ist inspiriert von der Bildserie „Le temps du sommeil" des belgischen Künstlers Franics Alÿs. –

Die Autorin überführt solche Anmutung in eine Textur des Unbestimmten und Potentiellen, und im Herantasten an mögliche Bild-Auslegungen erschreibt sie zugleich Modelle poetischer Sinnstiftung und -dekonstruktion. Augenblicke aus Alÿs' Miniaturen werden überlagert von Erinnerung, falten sich in Erzählflächen auf, deren Brüchigkeit der mehrfachen Entfremdung heutigen Lebens und Zusammenlebens Evidenz verleiht.

--- 

Was ist hier reine Spielerei, was hat Bedeutung und welche? Diese Gedichte im „Langsamen Schallwandler" verweigern eine einfache Antwort – was ein genuines Recht von Poesie ist. Vielmehr fordern sie heraus, eigene Lesarten zu finden, für sich Wortbilder und Metaphern zu entdecken. Vera Schindler-Wunderlich variiert ihre Lyrik formal und bringt ihren Schall neu zum Schwingen. Dabei behält sie den sprachkritischen Gestus (...) weiterhin bei. Die verfremdende Sprechstörung («Kkann ichh nicht spre?»), das überraschende Wort («par(le) / la-ment» ), die Lautmalerei…